<ILL SEEN ILL SAID> 라는 소설에 들어있었어요.
" ... Incontinent the void. The zeith. Evening again. When not night it will be evening. Death again of deathless day. On the one hand embers. On the other ashes. Day without end won and lost. Unseen. ..."
이라는 구절이예요. 참고해서 멋들어지게 번역을 고쳐보아요 ^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | [8월 27일 개강] 일어 번역 세미나 [다이죠부] 시작합니다:) 3 | 혜원 | 2013.07.16 | 2780 |
| 42 |
131119 <야전과 영원> 하 31~40
|
혜원 | 2013.12.03 | 11228 |
| 41 |
140213 야전과 영원 55절 ~55p
|
혜원 | 2014.02.13 | 10816 |
| 40 |
140330 야전과 영원 56절 ~62p
|
혜원 | 2014.03.31 | 2196 |
| 39 |
140401 야전과 영원 56절 ~64p
|
혜원 | 2014.04.13 | 1958 |
| 38 |
1404015 야전과 영원 56절 ~66p
|
윤차장 | 2014.04.15 | 447 |
| 37 |
1404022 야전과 영원 56절 ~67p
|
윤차장 | 2014.04.22 | 273 |
| 36 |
1404029 야전과 영원 56절 ~68p
|
윤차장 | 2014.04.29 | 6213 |
| 35 |
140408 야전과 영원 56절 ~65p
|
jerry | 2014.04.13 | 3525 |
| 34 |
140520 야전과 영원 57절 ~69p
|
윤차장 | 2014.05.20 | 1767 |
| 33 |
140527 야전과 영원 57절 ~70p
|
윤차장 | 2014.05.27 | 1867 |
| 32 |
140610 야전과 영원 57절 ~71p
|
윤차장 | 2014.06.10 | 301 |
| 31 |
140617 야전과 영원 57절 ~73p
|
윤차장 | 2014.06.17 | 336 |
| 30 |
140624 야전과 영원 57절 마지막 73p
|
윤차장 | 2014.06.24 | 321 |
| 29 |
140624 야전과 영원 57절 전체
|
윤차장 | 2014.06.24 | 466 |
| 28 | [예비세미나] 야전과 영원 서문읽기 | 혜원 | 2013.07.21 | 1340 |
| 27 |
[정리 ]20140121 야전과영원 54절
|
혜원 | 2014.01.22 | 13714 |
| 26 |
[정리] 130815 야전과 영원 ~p.23
|
혜원 | 2013.08.18 | 1191 |
| 25 |
[정리] 130822 야전과 영원 ~p.25
1
|
혜원 | 2013.08.23 | 1176 |
| 24 |
[정리] 130827 야전과 영원 서문
|
혜원 | 2013.08.29 | 1375 |
