?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

<ILL SEEN ILL SAID> 라는 소설에 들어있었어요.

 

" ... Incontinent the void. The zeith. Evening again. When not night it will be evening. Death again of deathless day. On the one hand embers. On the other ashes. Day without end won and lost. Unseen. ..."

 

이라는 구절이예요. 참고해서 멋들어지게 번역을 고쳐보아요 ^^


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [8월 27일 개강] 일어 번역 세미나 [다이죠부] 시작합니다:) 3 혜원 2013.07.16 2780
43 1404022 야전과 영원 56절 ~67p file 윤차장 2014.04.22 273
42 140610 야전과 영원 57절 ~71p file 윤차장 2014.06.10 301
41 140624 야전과 영원 57절 마지막 73p file 윤차장 2014.06.24 321
40 140617 야전과 영원 57절 ~73p file 윤차장 2014.06.17 336
39 야전과 영원, 제3부 56절 종합 file jerry 2014.05.13 423
38 1404015 야전과 영원 56절 ~66p file 윤차장 2014.04.15 447
37 140624 야전과 영원 57절 전체 file 윤차장 2014.06.24 466
36 [정리] 130822 야전과 영원 ~p.25 1 file 혜원 2013.08.23 1176
35 [정리] 130815 야전과 영원 ~p.23 file 혜원 2013.08.18 1191
34 서문 p.20 file smj2646 2013.07.23 1252
33 [정리] 130903 야전과 영원 하 p.21 file 혜원 2013.09.06 1272
32 [정리] 130910 야전과 영원 下 ~p.24 file 혜원 2013.09.16 1333
31 [예비세미나] 야전과 영원 서문읽기 혜원 2013.07.21 1340
» 서문 베케트 원문을 찾았어요~ 2013.08.17 1364
29 [정리] 130827 야전과 영원 서문 file 혜원 2013.08.29 1375
28 [정리] 130903 야전과 영원 목차 정리 file 혜원 2013.09.02 1429
27 [정리]130808 야전과 영원 ~22p file 혜원 2013.08.12 1455
26 야전과 영원 서문 p.19 효정 2013.07.29 1660
25 140520 야전과 영원 57절 ~69p file 윤차장 2014.05.20 1767
24 140527 야전과 영원 57절 ~70p file 윤차장 2014.05.27 1867
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3